get the nod
US /ɡɛt ðə nɑd/
・UK /ɡet ðə nɒd/
B2 中上級
idm.承認を得る
She got the nod for the lead role in the new play.
動画字幕
バイデン氏退陣、ハリス氏就任：BBCラーニングイングリッシュ ニュースより (Biden out, Harris in: BBC Learning English from the News)
- Another example: If you want to start a new project at work, you have to get the nod from your boss before you can get started.
ハリスがバイデンの推薦を受ける。
- Another example: If you want to start a new project at work, you have to get the nod from your boss before you can get started.
そして、誰かに承認を与えたり、何かをする許可を与えたりするために、誰かや何かに頷きを与えるというのはよく聞くことだ。
NFとのリアル・トーク - ニューアルバムHOPE、メンタルヘルス、音楽業界 (Jam FM Radio Exclusive) (Real Talk with NF - New Album HOPE, Mental Health, Music Industry (Jam FM Radio Exclusive))
- Like, um, it's not that, like, some people try to take lines like that and make it, like, a personal thing, like, towards a— a person specifically, but for me it's just more, like, overall, I've— I've never felt less of a need to, like, get the nod from anybody, uh, artist-wise.
例えば、誰かがそういう歌詞を個人的なものとして、特定の人に向けたもののように捉えようとする人もいますが、私にとってはもっと全体的なことで、誰かアーティストから認められたいという気持ちが以前ほどなくなったんです。
- Whether or not I'm ever, like, get the nod from the industry itself, I'm proud of, like, the shows I'm able to do and the records I'm able to sell.
業界自体から認められるかどうかは別として、自分がやれるライブや、売れるレコードには誇りを持っています。
デリック・デイビス vs カルロス・ラモス - フルファイトハイライト 😱🔥 (Deric Davis vs Carlos Ramos - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- Did Carlos Ramos pull off the upset, or did 20 to 1 favorite Scooter Davis do enough to get the nod?
カルロス・ラモスがアップセットを達成したのか、それとも20対1のオッズで本命のスクーター・デイビスが勝利に十分な働きをしたのか？